《桃花源记》是东晋诗人陶渊明的一篇脍炙人口的散文，讲述了一个渔人在无意中发现一个与世隔绝、宁静和谐的桃花源。这篇文章小编将为大家提供《桃花源记》的译文，带你走进这个秀丽的桃源，体验古人的向往与追求。
桃花源的发现
话说在东晋太元年间，武陵有一位以捕鱼为生的渔人。他顺着溪水划船，心中无忧，竟忘记了路程的远近。就在此时，他偶然遇到了一片桃花林，岸边的桃树大约有数百步，没有杂树，芳草鲜美，落英缤纷，令渔人感到特别惊喜。渔人不禁想继续向前，想要探究这片桃花林的尽头。
随着船行进，他来到一座小山前，山下有个隐约透出亮光的小洞。渔人一时兴起，便舍下船，走进了这个洞口。
桃花源的景象
走进洞口，刚开始的空间非常狭窄，只能通过一人。但再向前走数十步后，豁然开朗，眼前展现出一片宽广的土地和整齐的房屋。这里有良田、美池，还有青葱的桑树和翠绿的竹子，古人所描绘的世外桃源，似乎就在眼前。
田间小路纵横交错，往来的大众在田地里耕作，男女老少的服饰都像是世外的恬淡生活。可见村民们都怡然自乐，和谐美满。渔人见到他们，村民们则对他产生了好奇，纷纷询问他从哪里来。
桃花源的生活
经过交谈，渔人了解到，这些世外人是当年避乱而来，他们在这里过着与世无争的生活，已经不再知晓外面的全球。村民们好奇地询问现在是什么朝代，竟然完全不知汉朝和魏晋的存在。渔人便详细告诉他们，村民们听后感到震惊与惋惜。
随后，村民们热诚邀请渔人回家，摆酒杀鸡款待他。渔人在这个桃花源里停留了几天，感受到人与人之间的诚恳与和谐，愈发留恋这个世外桃源。
桃花源的离去
最终，渔人决定离开桃花源。他告别了热诚的村民，带着一些记号，试图找回原来的路。可惜当他回到武陵时，却再也找不到先前的路，失去了与桃花源的联系。他向太守讲述了他的经历，但太守派人前去寻找时，最终也迷了路。
后来，南阳的刘子骥听闻此事，心中向往，却在寻访途中病故，再也无人探访桃花源。这发生的一切，仿佛在告诉我们，一个人对理想与自在的追求，无论多么强烈，往往难以实现。
拓展资料
陶渊明的《桃花源记》通过渔人的偶然发现，描绘出了一个充满理想与美好的隐世乐土。对于现代人来说，这不仅是一段美好的传说，更是一种生活哲学的体现：我们内心向往的桃花源，也许并不在遥远的山水之间，而是在心灵深处的一片净土。桃花源的故事让人深思，希望每个人都能在繁忙的生活中找到属于自己的桃花源。
